amyati, Сяо с китайского маленький, мао - кошка. Если адаптировать, то он назвал её "котёнок" +/- лингвистика.

Вот в этой серии в первый раз расслышал, что вместо Маомао - ГГ стали называть Сяо Мао. Или было уже?
Вообще, как я понимаю, Маомао и Сяо Мао - это уменьшительно-ласковые прозвища.
Но степень "ласкательности" Сяо Мао зависит от того, имя это или фамилия
Кстати, мао - это кошка

Блэктрисс Вайс, ну шо тут сказать... Терпи или иди читать мангу))

Блэктрисс Вайс, Женьши явно скрывается, но тут возможно, МаоМао и фигурирует в записях.

Заебись. То есть получается, Женьши - сын Адо и нынешнего Императора, которого в детстве отец главной героини подменил на сына прошлого императора, потому что тот погиб? Или как? То есть Женьши - сын императора, которого скрывают под личиной его младшего брата?.. Я запутался. Или тут еще самая главная героиня как-то замешана? Не просто же так в одной и той же серии впервые упоминают ее возраст (семнадцать лет), и одновременно с этим ТА ЖЕ цифра в семнадцать лет, отсылает нас к каким-то ОЧЕНЬ важным событиям в прошлом?

Ух, хороша серия. Концовка так вообще, интригует и заставляет ждать с нетерпением.

Евгений, плюсую та же фигня

Мне одному кажется что серии 3 минуты длятся?

что-то там тёмные делишки всплывают

Иван Литвинов, не единственный, её батя ещё в проститутошной работает.

Ну вот прям единственный профессиональный травник-лекарь на весь Китай😅

Неплохо так. Великолепный век в китайском сеттинеге, но в японском стиле. Хюрем-Султан одобряет))))) Задница Шер тоже ничего такой, типа гей красавчег. Любят эти японки безперспиктивную любов))) Он кастрат, а она такая, ой нам ничего не светит))) Обречённая любовь и прочие бла-бла.

Офтоп. Я тут недавно для себя открыл, что оказывается мне нравятся не иссекаи и не литрпг, а, прости Ктулху, бояръ-аниме ранобки. Особенно в этот жанр наконец-то ворвались русские писатели-графоманы. Давно пора, а то эти литрпг и попаданцы уже в печенках сидят.

Nezabudka, ну так-то довольно таки странный закон для общества, где у большей части населения нет удостоверений личности, и где продолжительность жизни ~40-50 лет))

С другой стороны, это какой-то немного странный древний Китай. С неким налётом современной Японии, что-ли.

Вот тут, кажись, и начинается статья по японским законам) Как бы Маомао не присела случайно

Даже не смотря на относительно лёгкий тон повествования, я смог и в аниме-адаптации прочувствовать удушающие порядки того древнего общества.

Очень уж не хочется ТАК жить. Даже больше начинаешь ценить весь тот пройденный человечеством путь от повсеместного засилья всяких императоров, королей, султанов и т.п. к гораздо более общественно-ориентированным формам организации общества.
Конечно, не везде это сейчас так в полной мере, но всё же гораздо лучше, чем даже какие-то 100 лет назад. Не говоря уже о 1000 лет назад...

Несмотря на милое личико - алкоголичка...

Так сказать, вот оно искусство на нашиз глазах, видно, что проект создавался вокруг идеи для ее исследования и донесения

Удивительный тайтл. Всегда удивляет меня своими поворотами, хотя вроде такой простой, но подход к созданию просто крышесносный. Песня меня до мурашек пробралась.

Так вот какая жена ещё в этом сезоне притаилась!

9 серия немного депрессивна

Stayer triglav
Kusuriya - аптека (Kusuri - лекарство, ya - магазин)
Hitorigoto - монолог

Все замечательно, только название каждый раз смущает, Хиторыгота какая-то))

Дождусь финала и заберу в коллекцию

Shumster, да, тоже самое. Неожиданно просто топовая вещь

залпом залетели все 8 серий. аниме огонь, хотя сюжет такой простой по сути. очень качественное

cheoll
Я так понял, что стандартно рисовали цветок сливы. Среди бегло нагугленных узоров показанного в серии рисунка нет, поэтому есть вероятность, что он что-то обозначает. Или нет, ес-но

cheoll, Спасибо!

выглядит интересно, я в деле

О, пудра со свинцом

Рисунки на лбу, хуадань, наносили не только проститутки, а все девушки. Само слово переводится как "цветочный узор". Девушки верили, что хуадань придаёт лицу свежесть и позволят выглядеть красиво.

«Говорят, что украшения в хуадиане или на лбу возникли в Южной Династии, когда ранней весной принцесса Шоуян прогуливалась по дворцу, и легкий ветерок принес ей на лоб цветок сливы. Лепесток никак нельзя было снять или удалить, он будто прилип намертво. К счастью, это выглядело прекрасно и вызвало ажиотаж среди девушек простолюдинок, которые тут же подхватили новый «тренд». С таким аксессуаром на лбу девушка смотрелась нежнее и чувственнее, будто фея, согласно поэтам той эпохи. Поэтому его называют «макияж Шоуян» или «макияж сливового цвета». (с) Переводчик Akaika